Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه السَّدّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مياه السَّدّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien, no te preocupes por el agua... o la represa.
    ...حسنا, أنت لا تهتم حول المياه .أو السد..
  • Podemos controlar el caudal desde la presa río arriba.
    لدينا القدرة على التحكم بتدفق المياه من خلال السد
  • Debido a lizbeanismo soy un dique... (dyke - bollera en inglés) para parar la subida de las aguas de la mediocridad.
    ...لأن (الفوليزالية) تعني أنني سد .ضد المياه المرتفعة لإهمال نفسي
  • Ahora, esa es para la que él quiere la patente, porque quiere construir ese filtro de agua en esta presa.
    الآن، هذا ما أراد البراءة له، لأنّه يُريد .أن يبني مُصفي المياه ذلك في هذا السد
  • Las lluvias registradas en marzo y abril afectaron particularmente a las provincias de Oruzgan, Ghazni y Jowzjan, y en particular ocasionaron el estallido de la presa de Ghazni el 29 de marzo.
    وقد تضررت على وجه الخصوص مقاطعات أوروزغان وغازني وجاوزجان بفعل الأمطار التي هطلت عليها في شهري آذار/مارس ونيسان/أبريل، وكان من أبرز عواقبها تدفق المياه بغزارة من سد غازني في 29 آذار/مارس.
  • a) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado “Necesidad de hacer llegar a los destinatarios finales los beneficios de los proyectos de cooperación técnica relacionados con el agua: necesidad de salvar la distancia entre el plano normativo y el operacional en el sistema de las Naciones Unidas (estudios de casos en dos países de África)” (A/57/497);
    (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ”توسيع نطاق مشاريع التعاون التقني المتصلة بالمياه لمصلحة المنتفعين النهائيين: سد الفجوة بين المسائل المعيارية والتنفيذية في منظومة الأمم المتحدة (دراستا حالة في بلدين أفريقيين)“ (A/57/497)؛